Nie wiem czy jedziesz samochodem, czy komunikacją lokalną ?
Najlepszy i standardowy punkt startowy to Bojanine vode, to jest jakieś 4 km od Górnej Studenej o której piszesz. Ok. 25 km od Niszu.
Do Niszu z Belgradu jest zdaje się autostrada czy przynajmniej dwupasmówka, ale ile się jedzie w praktyce nie mam pojęcia, pociąg jedzie 4h.
BTW przeglądając szybko serbskie fora zorientowałem się że "niewielkie schronisko" o którym pisałem spaliło się w mędzyczasie, stoi teraz trochę większe. Szukaj 'planinarski dom Studenac - Bojanine vode'.
Tu masz pare linków żeby zorientować się w charakterze gór i trasy.
Sama góra to przepiękny grzbiecik, z jednaj strony łagodny, z drugiej podcięty pionami trochę w stylu powiedzmy Tatr Zachodnich.
http://www.suvaplanina.com/Zimski_uspon_na_Trem.htm
http://www.suvaplanina.com/galerija_sli ... ,_Trem.htm
Co do czasu przejścia, to mam nadzieję że jeśli wybierasz się w zimie, to wiesz o co w tym chodzi i jak się mają czasy zimowe do letnich oraz w zależności od wiatru, ilości śniegu i temperatury? Wycieczka na pewno do zrobienia w jeden dzień przy noclegu w schronisku - ale oczywiście zależy od trasy (sam Trem czy też Sokolov kamen), grupy, kondycji warunków. Myśmy tam byli nie w zimie i szli od innej strony.
Tutaj też podrzucam konkretne linki z opisami i podanymi czasami(letnimi), ostatnie 2 strony po angielsku i jest nawet wrzucony skan mapy.
http://www.stazeibogaze.info/2010/01/18 ... ojan-voda/
http://www.stazeibogaze.info/2010/01/18 ... ojan-voda/
http://mirjanaperic.atspace.com/trem.html
http://www.niscafe.com/index.php/nis-by ... -trem.html
http://www.summitpost.org/suva-planina/483680
http://www.summitpost.org/trem/484857
Pozdrowienia!