Forum portalu turystyka-gorska.pl

Wszystko o górach
portal górski
Regulamin forum


Teraz jest Wt lip 02, 2024 8:34 pm

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 61 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Śr lis 05, 2014 8:36 am 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Wt lip 10, 2007 9:34 pm
Posty: 2525
Lokalizacja: mazowieckie/małopolskie
Naprawdę fajnie napisana relacja, świetnie sie czyta. Zawsze czytając takie wspomnienia strasznie żałuję, że Tatrami zainteresowałam się tak późno... Zabrakło u mnie za młodu takiego "mentora", jak choćby Twój nauczyciel ze szkoły średniej, albo jakiegokolwiek innego bodźca, któryby pchnął człowieka z nizin ku górom ;)
Gratuluję korony i pozostaje mi tylko życzyć Ci kolejnych ciekawych zdobyczy i niezapomnianych wyryp :!:

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Śr lis 05, 2014 9:17 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 11:04 am
Posty: 10407
Lokalizacja: miasto100mostów
Basia Z. napisał(a):
I nie pyta o jakieś idiotyzmy, tylko krok za krokiem, czasem większym, czasem mniejszym robi co trzeba.
Wydaje mi się, że to kwestia wychowania. Jak ktoś nie ma od małego wszystkiego podanego na tacy, to nie będzie oczekiwał, że z górami tak będzie.
Dzięki wszystkim za gratulacje, ale jeszcze kilkanaście wycieczek do opisania :D

_________________
'Tatusiu, zostań w samochodzie, a my zobaczymy gdzie zaczyna się nasz szlak.'


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Śr lis 05, 2014 9:56 am 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn gru 07, 2009 1:45 pm
Posty: 907
Krabul napisał(a):
Basia Z. napisał(a):
I nie pyta o jakieś idiotyzmy, tylko krok za krokiem, czasem większym, czasem mniejszym robi co trzeba.
Wydaje mi się, że to kwestia wychowania. Jak ktoś nie ma od małego wszystkiego podanego na tacy, to nie będzie oczekiwał, że z górami tak będzie.
Szkoda, spośród 20992 użytkowników forum (tyle aktualnie podaje licznik), 95% (tu z całą pewnością zawyżam) nie ma pojęcia o czym piszesz.

Dajesz cd 8)

_________________
"I chłonę. Szukam. Pragnę. Tęsknię. I wiem że będę szukał. Wystarczy raz zasmakować nieznanego."
"Gdzieś pomiędzy początkiem drogi, a szczytem znajduje się odpowiedź na pytanie, dlaczego się wspinamy."
pionowemyśli.pl | fanpage | instagram | flickr


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Śr lis 05, 2014 12:36 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N mar 09, 2014 2:19 pm
Posty: 3048
Krabul, gratuluję również zdobytych szczytów !

nutshell napisał(a):
Zawsze czytając takie wspomnienia strasznie żałuję, że Tatrami zainteresowałam się tak późno...

Podpisuję się pod tym :)
Na ten rok miałem kilka planów aby nadrobić nieco zaległości ale coś niedobrego zaczęło się dziać z moim kręgosłupem. Plany zostają ale czy zdrowie pozwoli? :(


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Cz lis 06, 2014 10:24 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 11:04 am
Posty: 10407
Lokalizacja: miasto100mostów
.

_________________
'Tatusiu, zostań w samochodzie, a my zobaczymy gdzie zaczyna się nasz szlak.'


Ostatnio edytowano Cz lis 20, 2014 2:42 pm przez Krabul, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Cz lis 06, 2014 10:42 pm 
Uzależniony ;-)

Dołączył(a): So lut 09, 2013 10:52 pm
Posty: 1144
Lokalizacja: Łódź
Szczęśliwy z Ciebie człowiek. Tylko pogratulować i pasji i przyjaciół.

_________________
Gdzie wola - tam droga.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Cz lis 06, 2014 11:06 pm 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): So lis 24, 2012 7:17 pm
Posty: 1562
Dzieki, za dobra lekture od kilku dni ;)

_________________
nie pozwól mi zapomnieć, jak to jest tam wysoko...


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Cz lis 06, 2014 11:37 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So sty 07, 2006 8:19 pm
Posty: 18162
Super się czyta. Forum otwieram tylko żeby sprawdzić, czy jest już cd.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Pt lis 07, 2014 9:39 am 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn gru 07, 2009 1:45 pm
Posty: 907
Krabul napisał(a):
9. Pośrednia Grań – lipiec 2010
Krabul napisał(a):
10. Lodowy Szczyt - lipiec 2010
Krabul napisał(a):
11. Wysoka - wrzesień 2010
Zarejestrowałem się na forum końcem 2009, długo byłem wyłącznie "czytaczem", zdecydowanie zbyt długo. Pamiętam jak ja Wam wtedy strasznie ale zarazem pozytywnie zazdrościłem tego! :lol: W końcu nie wytrzymałem :twisted:

Krabul napisał(a):
próby przejścia Martinówki na Gerlach. Co do Gerlacha mój pogląd był następujący – na najprostszą drogę mogę iść jedynie zimą. Latem jeśli już to grań od Polskiego Grzebienia.
Widzę, że mieliśmy podobne podejście do tematu.

Relacja rewelacja.

_________________
"I chłonę. Szukam. Pragnę. Tęsknię. I wiem że będę szukał. Wystarczy raz zasmakować nieznanego."
"Gdzieś pomiędzy początkiem drogi, a szczytem znajduje się odpowiedź na pytanie, dlaczego się wspinamy."
pionowemyśli.pl | fanpage | instagram | flickr


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Pt lis 07, 2014 11:33 am 
Kombatant
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Wt wrz 02, 2014 7:06 pm
Posty: 699
Lokalizacja: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwy- rndrobwllllantysiliogogogoch
Rzeczywiście, świetnie się czyta takie retrospektywy! Mam nadzieję, że inni też coś podobnego stworzą :) Palcem pokazywać nieładnie, ale z chęcią poczytalbym podobne wspomnienia tych, którzy w tym wątku komentowali :)

_________________
Zob za zob, glavo za glavo,
Zob za zob, na divjo zabavo!


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Pt lis 07, 2014 12:53 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 11:04 am
Posty: 10407
Lokalizacja: miasto100mostów
Nie spodziewałem się tak ciepłego przyjęcia. Bardzo mi miło. Teraz opisuję całkiem owocny okres mojej działalności. Miałem już jakąś kasę, samochód do dyspozycji i mało zobowiązań. Od półtora roku mam jednak małego szkraba i z częstotliwością wyjazdów jest już gorzej. Coś za coś.

_________________
'Tatusiu, zostań w samochodzie, a my zobaczymy gdzie zaczyna się nasz szlak.'


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Pt lis 07, 2014 2:35 pm 
Stracony

Dołączył(a): N wrz 14, 2008 5:52 pm
Posty: 5846
Lokalizacja: Górny Śląsk
Krabul napisał(a):
Nie spodziewałem się tak ciepłego przyjęcia. Bardzo mi miło. Teraz opisuję całkiem owocny okres mojej działalności. Miałem już jakąś kasę, samochód do dyspozycji i mało zobowiązań. Od półtora roku mam jednak małego szkraba i z częstotliwością wyjazdów jest już gorzej. Coś za coś.


Ano "coś za coś".
Dla mnie też najbardziej owocny w Tatrach i w innych górach był okres pomiędzy 25 rokiem życia, kiedy poznałam swojego męża i zaczęliśmy razem chodzić po Tatrach i 30 rokiem, kiedy urodził się nasz starszy syn.
Wtedy człowiek nie jest już tak młody i głupi, a jednocześnie ma dobrą kondycję i nie ma jeszcze zobowiązań, które go często hamują.

To się niestety ne vrati. Na szczęście są też inne pasje.

A podsumowanie świetnie się czyta.
Na parę dni wybywam, ale jak wrócę to z przyjemnością poczytam więcej.

_________________
-------------------------------------------------
Studenckie Koło Przewodników Górskich "Harnasie" w Gliwicach zaprasza na kurs przewodnicki :)
http://www.skpg.gliwice.pl/kurs/


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: So lis 08, 2014 1:05 pm 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Cz wrz 24, 2009 4:46 pm
Posty: 1711
Super napisane,dobre czasy..Fajnie pooglądać i poczytać o ludziach z forum,którzy tworzyli tutejszy specyficzny koloryt i charakter :D
Też wspominam ciepło lata 2009/2010..tak jak zauważył Kilerus, wszystko było wtedy dziewicze i nieodkryte..bywało ,że człowiek siedział co tydzień w Tatrach,ech. Na forum nie padały co prawda V i VI tatrzańskie,ale turystyka wysokogórska oraz emocje w relacjach- niezapomniane i wysokiej klasy :)
Ludzie nadal działają,może już nie z taką intensywnością,porodziły się dzieci, powstały nowe rodziny..albo pojawiły się inne obowiązki,zmieniły się priorytety-no cóż- życie, ale z górami nie jest łatwo się rozstać..ważne ,że nadal cieszy każdy wypad!

dzięki Krabul za dobrą lekturę :thumright:

_________________
"Sukces-jeśli go osiągamy-to tylko pewien dar.Ostatecznym celem jest poczucie pełni i samoświadomość"
Steve House


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: N lis 09, 2014 9:48 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn sie 30, 2010 12:43 pm
Posty: 3533
Lokalizacja: Węgierska Górka
Mroczny napisał(a):
Pamiętam jak ja Wam wtedy strasznie ale zarazem pozytywnie zazdrościłem tego!


ja również :) forum przeglądałem codziennie z tak wielkim zainteresowaniem, że nawet robiłem to w pracy :) Krabul dobrze pamiętam większość Twoich przejść z Korony ponieważ były robione ciekawymi wariantami :) poza tym relacje były tak fajnie i ciekawie napisane, że pozostały mi w pamięci ;) Pośrednia i Ganek zimą to było coś :)

_________________
Galeria zdjęć


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Pn lis 10, 2014 8:44 pm 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So lip 18, 2009 3:07 pm
Posty: 1641
Lokalizacja: MARCIN NH Kraków
Wypad na Ganek zimą to było coś, duża nie pewność i ten crux w zlebie.
Dziś by się człowiek ucieszył w tym miejscu, a wtedy było na (pewnej) granicy hehe
Co prawda brakuje mi jednego zdjęcia z zejścia granią, ale to co jest też już coś obrazuje :)

Pamiętam że na drugi dzień mieliśmy wejść w Karczmarza, ale nastroje szybko się ostudziły przy wieczornym piwku :)

Jak to czytam to mam ochotę wrócić do korzeni (zimą!) i zamiast wspinu (przej.ebane przestoje na stanach...) znów jeździć na takie akcje. Zimowa Korona czeka. Wiele innych szczytów z poza niej również (np Mięgusz :) )

_________________
prawdziwe życie to górska przygoda


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Pn lis 10, 2014 8:50 pm 
Stracony

Dołączył(a): Pn lut 11, 2013 4:09 pm
Posty: 9871
Lokalizacja: FCZ
Explorer napisał(a):

Jak to czytam to mam ochotę wrócić do korzeni (zimą!) i zamiast wspinu (przej.ebane przestoje na stanach...) znów jeździć na takie akcje. Zimowa Korona czeka. Wiele innych szczytów z poza niej również (np Mięgusz :) )

w czym problem? :lol: tylko żeby śniegiem "sypło"

Krabul -czekamy na cd 8)

_________________
NIE MA LEPSZEGO OD MIĘGUSZA WIELKIEGO!


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Pn lis 10, 2014 9:16 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 11:04 am
Posty: 10407
Lokalizacja: miasto100mostów
Explorer napisał(a):
Pamiętam że na drugi dzień mieliśmy wejść w Karczmarza, ale nastroje szybko się ostudziły przy wieczornym piwku :)
Palcem po mapie to żadna trasa nie jest problemem, dopiero na miejscu jak dochodzi zmęczenie, a wręcz wyczerpanie to wszelkie domowe 'plany optimum' często kwituje się uśmiechem politowania. I jeszcze jedno - po jakiejś dużej akcji - wyczerpującej fizycznie i psychicznie, kiedy z człowieka schodzi ciśnienie i jest sukces, bardzo ale to bardzo trudno zmobilizować się ponownie do podobnego lub porównywalnego wysiłku. Trochę podobnie jest w sporcie - łatwiej zdobyć niż obronić. Dlatego o tym Karczmarzu nie było mowy - nie dość, że byliśmy wypruci to jeszcze psycha też odczuła ten Ganek.
prof.Kiełbasa napisał(a):
w czym problem?
Zimą tamtego roku nie byłem w Tatrach. Ale bym sobie pojechał na jakąś tego typu akcję!

_________________
'Tatusiu, zostań w samochodzie, a my zobaczymy gdzie zaczyna się nasz szlak.'


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Pn lis 10, 2014 11:53 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 11:04 am
Posty: 10407
Lokalizacja: miasto100mostów
.

_________________
'Tatusiu, zostań w samochodzie, a my zobaczymy gdzie zaczyna się nasz szlak.'


Ostatnio edytowano Cz lis 20, 2014 2:43 pm przez Krabul, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Wt lis 11, 2014 8:32 am 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr maja 09, 2012 2:17 pm
Posty: 2995
Lokalizacja: Kraków
Super. Fajnie się czyta - ale to już wiesz.

Teksty z Gerlacha są już chyba większości znane na forum 8)

_________________
blog.marcinszymkowski.pl

"W warunkach normalnych najwięcej pomaga technika. Natomiast w sytuacjach wyjątkowych najważniejszy jest hart ducha." - Walter Bonatti


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Wt lis 11, 2014 5:41 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So sty 07, 2006 8:19 pm
Posty: 18162
Tej trasy na Kieżmara to zazdroszczę. Super pomysł.


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Wt lis 11, 2014 6:01 pm 
Przypadek beznadziejny
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So lip 18, 2009 3:07 pm
Posty: 1641
Lokalizacja: MARCIN NH Kraków
Gerlach zimą, i ten żółty kask. Szkoda że mnie nie było hehe

prof.Kiełbasa napisał(a):
w czym problem? tylko żeby śniegiem "sypło"


Wiesz, jak się śniegu jak ognia boję :)

_________________
prawdziwe życie to górska przygoda


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Śr lis 12, 2014 10:19 am 
Uzależniony ;-)
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn gru 07, 2009 1:45 pm
Posty: 907
Krabul napisał(a):
Ewidentnie nie byliśmy tam dla przyjemności
Jak to powiedział jeden niezrównoważony, zarazem mega inspirujący typ - "Nie musi być przyjemnie, żeby było przyjemnie" 8)

_________________
"I chłonę. Szukam. Pragnę. Tęsknię. I wiem że będę szukał. Wystarczy raz zasmakować nieznanego."
"Gdzieś pomiędzy początkiem drogi, a szczytem znajduje się odpowiedź na pytanie, dlaczego się wspinamy."
pionowemyśli.pl | fanpage | instagram | flickr


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Śr lis 12, 2014 11:28 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 11:04 am
Posty: 10407
Lokalizacja: miasto100mostów
kilerus napisał(a):
Tej trasy na Kieżmara to zazdroszczę
Jest opcja, żeby zrobić sobie jeszcze bardziej urozmaiconą wycieczkę w podobnej scenerii. Można iść na Łomnicę przez Złotą Ławkę, Niemiecką Drabinę, zejść Miedzianą Drabiną do Miedzianych Ławek i nimi na szczyt. Tym sposobem robi się trawers całej północnej ściany Małego Kieżmarskiego oraz północno-zachodniej Kieżmarskiego, Wideł i Łomnicy. Mam chęć na taką drogę w jakiś słoneczny letni dzień.

_________________
'Tatusiu, zostań w samochodzie, a my zobaczymy gdzie zaczyna się nasz szlak.'


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Śr lis 12, 2014 11:20 pm 
Nowy
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn gru 17, 2012 10:11 pm
Posty: 20
Krabul napisał(a):

Nie oszukujmy się, Kieżmarski widokowo to najsłabsza góra WKT


ale z kolei niesamowicie odczuwa się prawie 2000 metrów wysokości względnej w stosunku do Kotliny Popradzkiej i Spisza, bo na wschód i południe praktycznie nic już nie ma...


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Cz lis 13, 2014 8:38 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn sie 30, 2010 12:43 pm
Posty: 3533
Lokalizacja: Węgierska Górka
kilerus napisał(a):
Tej trasy na Kieżmara to zazdroszczę


Ja również :) chciałbym ją kiedyś zrobić :)

_________________
Galeria zdjęć


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Pn lis 17, 2014 5:11 pm 
Weteran

Dołączył(a): Śr cze 11, 2014 4:29 pm
Posty: 137
Naprawdę świetna relacja, miło się czytało :)


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Cz lis 20, 2014 2:43 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz cze 18, 2009 11:04 am
Posty: 10407
Lokalizacja: miasto100mostów
Napisałem końcówkę (pkty 18-20) i wrzuciłem wszystko do pierwszego posta wątku. Dzięki za uwagę.

_________________
'Tatusiu, zostań w samochodzie, a my zobaczymy gdzie zaczyna się nasz szlak.'


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Cz lis 20, 2014 6:45 pm 
Stracony

Dołączył(a): Pn lut 11, 2013 4:09 pm
Posty: 9871
Lokalizacja: FCZ
super
Liczę że ten Hruby uda się zrobić ,bo "masz" go u mnie za ten maj :twisted:
chociaż "dostałeś" Mogielicę :lol:

_________________
NIE MA LEPSZEGO OD MIĘGUSZA WIELKIEGO!


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: Pt lis 21, 2014 10:40 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn sie 30, 2010 12:43 pm
Posty: 3533
Lokalizacja: Węgierska Górka
Krabul napisał(a):
Dzięki za uwagę.


super podsumowanie :) mogę Ci tylko życzyć kolejnych pięknych przejść :)

_________________
Galeria zdjęć


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł: Re: 20 x 2438,4
PostNapisane: So lis 22, 2014 7:19 am 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): So lis 24, 2012 7:17 pm
Posty: 1562
Ja tez tego zycze. I mam nadzieje, ze to podsumowanie to nie koniec relacji i beda kolejne, bo dobrze się czyta je :)

_________________
nie pozwól mi zapomnieć, jak to jest tam wysoko...


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 61 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 10 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Polityka prywatności i ciasteczka
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL