Forum portalu turystyka-gorska.pl

Wszystko o górach
portal górski
Regulamin forum


Teraz jest Wt lip 02, 2024 5:30 pm

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 27 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: Śr lip 29, 2009 7:24 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
Celem, który sobie bezwględnie założyłem w wyjeździe był Mangart - trzecia góra Słowenii. Pobudka o 6.00. Pytam się współmieszkańca, czy wybiera się w góry, czy zostaje z żoną i dziećmi. Namówiłem go. Szybkie śniadanko i jazda samochodem, w stronę Passo Predil. Mijamy po drodze Fort Kluźe, pogoda piękna, ani jednej chmurki, wspaniałe widoki otwierają się w Log pod Mangartom - otoczonego dookoła jednymi z piękniejszych gór Słowenii: Jalovec, Jerebica, Mangart i Rombon. W kolejnym odcinku relacji troszkę więcej o tej wsi, bo ma ciekawą historię. Przemierzamy wspaniałą dolinę Korytnicy.

Zaczynamy się wspinać serpentynami przez wieś Strmec na Predelu, znów piekne widoki, potem czekamy chwilę na światłach obok budowanego świeżo mostu, tutaj odbijamy w prawo na drogę widącą na Sedlo pod Mangartom - prawie 2100 m. Tutaj też roboty drogowe, czekamy, aby koparka ustapiła nam miejsca.

Jezdnia jest wąska, na jeden samochód, raz na jakiś czas są mijanki. Powoli zdobywamy wysokość z coraz bardziej oszałamiającymi widokami, ale napotykamy na przeszkodę - stado kóz wybierających się na pastwisko, nie mających za bardzo ochoty na ustąpienie drogi. Jakoś przebrnęliśmy, ale za moment jeszcze większe stado, tym razem baranów, jeszcze bardziej niechętnych do przepuszczania pojazdów, na wąskiej drodze jeszcze bardziej się ściaśniają idąc jedna koło drugiej. Dopiero na serpentyni wyskakują na trawnik. Teraz dopiero swobodnie docieramy na Przełęcz. Tutaj już widoki wysokogórskie, wręcz nie trzeba by wychodzić wyżej, tylko podziwiać.

Ale my chcemy wyżej, zamieniam parę słów z urodziwą Rumunką, kótra wkrótce wybiera się do Polski. Ruszamy widoczną ścieżką na przełączkę, a tu już widok na Wysokie Taury - rozpoznaję Grossglocknera i Grossvenedigera. Nie spodziewałem się tak rozległego widoku. Zaraz pod przełączką urywa się pionowa ściana, przez którą biegnie niesamowicie powietrzna włoska via ferrata. My będziemy korzystać z jej górnej części, już bardziej dostępnej, ponieważ znowu słoweńska via ferrata prowadząca stąd jest dość trudna, a mam ze sobą kumpla nie do końca obeznanego z tego typu drogami.

Mam ze soba mapę wydrukowaną z netu, więc staram się orientować wg niej. Początkowo należy trzymać się słoweńckiej trasy, aby na następnej przełęczy wejść we włoską. Troszką za wcześnie skręciłem na włoską, i w ten sposób przszliśmy przez niedużą, lekko eksponowaną turnę, z której zaraz zeszliśmy na płat śniegu. Należało go przetrawersować. Okazał się, że część słoweńskiej drogi jeszt jeszcze przykryta płatami śniegu, więc jest niewidoczna. Teraz dopiero jesteśmy na włsokie ferracie.

Bardzo dobrze ubezpieczona, rzekłbym bezpieczna. Ale dosyć się dłuży, w necie wyczytałem, że wsytarczy 1,5 godziny na wejście, nam zajmie to na pewno więcej, ale trzeba odliczyć nadłożenie drogi i bardzo. bardzo dużo czasu na fotografowanie. A widoki coraz piękniejsze, w dole jeziora Fusine, Dolomity, Alpy Karnickie, Karawanki, na nawet Konigspitze w grupie Ortlera.

Włoska droga obchodzi Magart od zachodu i tutaj dopiero wspinamy się na szczyt. Kilkakrotnie liny są przykryte śniegiem. Po drugiej stronie już widok na Słoweńskie Julijskie z Triglavem i Jalovcem na czele. Jeszcze z pół godzinki i szczyt. Widok z rodzaju breathtaking. Dookoła góry, i to jakie. Żadne zdjęcia nie oddadzą ich piękna. Na pewno jest to jedna z najpiękniejszych części całych Alp, na równi z widokami na Matterhorn czy Masyw Mont Blanc.

Na szczycie próbuję skonfrontować swoją wiedzę teoretyczną co do panoramek z tubylcami. Okazuje się, że wiem więcej od nich - pytają się, która raz tu jestem, gdy powiedziałem, że pierwszy, kiwają głową z niedowierzaniem. W ramach uznania częstuą mnie napojem wysokowym - Rakiją czy Slivą - tak to nazwali.

Po dłuższym napawaniu się widokami czas na zejście, czasami zjazd po śniegu stylem nartobutowym. No i droga powrotna, taka sama, jak pod górę. Z informacji praktycznych - przejazd na Mangartskie Sedlo kosztuje 5 Euro.

Tego dnia zaliczyłem jeszcze leżakowanie nad wspaniałą rzeką Soća - wykorzystywaną intensywnie przez kajakarzy, Kanyoning, Rafting itp. oraz wizytę w Forcie Kluźe - zbudowanym w miejscu gdzie jeszcze Napoleon wybudował fortecę. Potem w czasie I WŚ wybudowano tu silne umocnienia, w najwęższym miescu Doliny Korytnicy, nie do przejśca, z jedynej drogi opada kilkudizesięciometrowa gardziel potoku Korytnica.

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Ostatnio edytowano Śr lip 29, 2009 7:42 pm przez gouter, łącznie edytowano 2 razy

Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr lip 29, 2009 7:27 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N mar 13, 2005 4:25 pm
Posty: 9935
Lokalizacja: niedaleko Wąchocka
A foto? Gdzie foto ja się pytam?

_________________
Pamiętasz co obiecywała?


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr lip 29, 2009 7:43 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
piomic napisał(a):
A foto? Gdzie foto ja się pytam?

Cierpliwości, wgrywają się :wink:

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr lip 29, 2009 7:44 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N mar 13, 2005 4:25 pm
Posty: 9935
Lokalizacja: niedaleko Wąchocka
Poseka, poseka... :wink:

_________________
Pamiętasz co obiecywała?


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr lip 29, 2009 7:48 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
Dla niecierpliwych panorama ze szczytu
Obrazek
większa rozdzielczość
http://www.summitpost.org/images/original/534679.jpg

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr lip 29, 2009 7:51 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N mar 13, 2005 4:25 pm
Posty: 9935
Lokalizacja: niedaleko Wąchocka
Jak Ty, chłopie, namówiłeś tego modela, żeby Ci pozował?

_________________
Pamiętasz co obiecywała?


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr lip 29, 2009 7:57 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
Cytuj:
Jak Ty, chłopie, namówiłeś tego modela, żeby Ci pozował?

Dostał 2 Euro :mrgreen:

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr lip 29, 2009 8:01 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
Z fotami miałem mały ból głowy, zrobiłem ich tam chyba z 200, sam nie wiem co wybrać, na początek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr lip 29, 2009 8:16 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
Obrazek
Włoska Via Ferrata

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr lip 29, 2009 8:28 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
Rzucę jeszcze takie fotki a reszta w lepszej rodzielczości tutaj
http://www.summitpost.org/view_object.php?object_id=534624&confirm_post=7
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr lip 29, 2009 9:15 pm 
Zasłużony

Dołączył(a): Wt lut 24, 2009 5:11 pm
Posty: 159
Lokalizacja: Wrocław
gouter napisał(a):
Z fotami miałem mały ból głowy, zrobiłem ich tam chyba z 200, sam nie wiem co wybrać, na początek


No trudno...jakoś to będzie.. :D


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz lip 30, 2009 11:37 am 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr sie 03, 2005 1:09 pm
Posty: 22106
No trudno ... Może być ...

P.s. Co to za ustrojstwo na 6 zdjęciu ( w tej części z baranami ) ?

_________________
"Stary jestem, mam sklerozę, czas umierać" 09.IX.2006 - rozstaj dróg w Dolince za Mnichem

"Stałem się nowym użytkownikiem ale ten nowy też musi posta napisać"


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz lip 30, 2009 10:32 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
Łukasz T napisał(a):
P.s. Co to za ustrojstwo na 6 zdjęciu ( w tej części z baranami ) ?

Rateški Mali Mangart, tutaj więcej zdjęć w lepszej rozdzielczości, opisane - na tyle ile umiałem
http://www.summitpost.org/album/534624/ascent-to-mangart.html

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 31, 2009 9:43 am 
Przypadek beznadziejny

Dołączył(a): Wt lip 10, 2007 9:34 pm
Posty: 2525
Lokalizacja: mazowieckie/małopolskie
Obrazek

Piękne :)

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt lip 31, 2009 6:20 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
nutshell napisał(a):
Piękne

Właśnie, to co mnie urzekło w Julijskich to niezlicozna liczba grani, wyłaniających się jedna za drugą w bliskiej odległości, nie tak często spotykane w Alpach.

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz sie 06, 2009 7:41 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
Obrazek
widok na Włochy - Jof di Montasio
Obrazek
Mały Mangart
Obrazek
Maly Vrsić a za nim Loska Stena
Obrazek
Widok tuż nad Przełęczą pod Mangartem
Obrazek
Monte Cimone i Montaź
Obrazek
Mangart
Obrazek
Wyżej niż Cinque Punte

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz sie 06, 2009 8:02 pm 
Uzależniony ;-)

Dołączył(a): N paź 05, 2008 8:16 pm
Posty: 1359
Lokalizacja: silesia
Zajebiste fotki gouter - czym kleiłeś tą pierwszą panoramę?

_________________
I was blind but now I can see...


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz sie 06, 2009 8:24 pm 
Uzależniony ;-)

Dołączył(a): Cz sie 06, 2009 5:37 am
Posty: 795
Naprawdę ładne te góry. Gouter, ludzi tam dużo, czy bardziej pustkowie?


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Cz sie 06, 2009 8:32 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
batmik napisał(a):
czym kleiłeś tą pierwszą panoramę

Dołączony do Canona program Photostitch, nie za rewelacyjny(widać łączenia), ale nie robi fochów jak inne programy które nie zawsze widzą obszary wspólne, jest szybki (sklejanie trwa sekundy a nie minuty) ,
Mooliczek napisał(a):
ludzi tam dużo, czy bardziej pustkowie

południowa część Julijskich jest rzadziej odwiedzana, niż północna (rejon Triglava, jeziora Bled czy drogi na Vrsić), ludzie oczywiście wędrują, ale daleko do ilości tatrzńskich, nawet tych po słowackiej stronie, a gdyby wybrać szczyty, gdzie z doliny trzeba pokonać prawie 2000 m, to spotkamy tylko jednostki, a z rana - nikogo.

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr sie 19, 2009 12:40 pm 
Nowy

Dołączył(a): Wt sie 11, 2009 12:17 pm
Posty: 6
a jak wygląda sprawa uznawania w schroniskach kart OEAV i DAV ? Dają zniżki 50% jak w dolomitach?


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr sie 19, 2009 12:41 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr sie 03, 2005 1:09 pm
Posty: 22106
adam_w napisał(a):
kart OEAV


W Aljażev i Triglavskim dają. Ale tak plus / minus 33 %. Jakby co to niech mnie Gouter poprawi.

_________________
"Stary jestem, mam sklerozę, czas umierać" 09.IX.2006 - rozstaj dróg w Dolince za Mnichem

"Stałem się nowym użytkownikiem ale ten nowy też musi posta napisać"


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr sie 19, 2009 1:32 pm 
Stracony

Dołączył(a): Pn paź 17, 2005 5:35 pm
Posty: 7568
Lokalizacja: z lasu
Łukasz T napisał(a):
adam_w napisał(a):
kart OEAV


W Aljażev i Triglavskim dają. Ale tak plus / minus 33 %. Jakby co to niech mnie Gouter poprawi.

Mnie się kojarzy płaciliśmy coś koło 4 - 4,5 eurasów z kartą. Jeśli więc się nie mylę to wychodzi ok 50%


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr sie 19, 2009 1:37 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr sie 03, 2005 1:09 pm
Posty: 22106
Eeeee, chyba nie. Z 18 w Triglavskim zeszli do 12. No ale starszy od Ciebie jestem i mogę już nie pamietać.

_________________
"Stary jestem, mam sklerozę, czas umierać" 09.IX.2006 - rozstaj dróg w Dolince za Mnichem

"Stałem się nowym użytkownikiem ale ten nowy też musi posta napisać"


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr sie 19, 2009 7:04 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
Łukasz T napisał(a):
Jakby co to niech mnie Gouter poprawi.

Nie poprawi, spałem w kwaterze prywatnej i robiłem wyjścia stylem zakopiańskim, czyli z kwatery na szczyt i do kwatery, a schroniska widziałem tylko z zewnątrz

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn wrz 07, 2009 6:46 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
Obrazek
Jof di Montasio - moja ulubiona fota z tego wyjścia

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn wrz 07, 2009 7:25 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
http://www.summitpost.org/object_list.php?parent_id=441454&object_type=3
Tutaj parę panoramek z Julijskich

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pn gru 07, 2009 3:29 pm 
Stracony
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn paź 29, 2007 8:31 pm
Posty: 3189
Lokalizacja: Nowy Sącz
Miałem wolny wieczór, skleciłem więc z filmików takie to, niestety filmiki takiej sobie jakości, bo nie mam ręki to "filmowania", może z czasem się wyrobię :oops: , większość z dnia z Mangartem, dlatego w tym topicu.
http://www.youtube.com/watch?v=VJAcHXCKQ0Q

_________________
http://naszczytach.cba.pl/ Aktualizacja 2023 - nowe: Góry Skandynawskie, Taurus w Turscji, Alpy Julijskie, Kamnickie, Ennstalskie, Tatry Bielskie, Murańska Planina, Haligowskie Skały i wiele innych. Zapraszam


Góra
 Zobacz profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 27 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google Adsense [Bot] i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Polityka prywatności i ciasteczka
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL