Forum portalu turystyka-gorska.pl
http://turystyka-gorska.pl/

Nazwy szczytów w polskich Tatrach i ich znaczenie.
http://turystyka-gorska.pl/viewtopic.php?f=4&t=10491
Strona 1 z 2

Autor:  martinb33 [ Pt paź 15, 2010 3:15 pm ]
Tytuł:  Nazwy szczytów w polskich Tatrach i ich znaczenie.

Pomyślalem że mógłby być to ciekawy temat, skąd sie wzieły nazwy polskich szczytów i jak je tłumaczyć.
Kościelec i Mnich to oczywiście wiem, Rysy też są jasne :)
A ktoś może dokopał się do innych?? Zapraszam do dzielenia się swoja wiedzą :D

Autor:  tatromaniak24 [ Pt paź 15, 2010 3:28 pm ]
Tytuł: 

kiedyś kiedyś w "Tatrach" był wielki artykuł o nazewnictwie tatrzańskim

martinb33 napisał(a):
Rysy też są jasne

masz na myśli rysę czy rejon występowania rysi?
bo tak było rgumentowane w w/w artykule

Autor:  martinb33 [ Pt paź 15, 2010 3:33 pm ]
Tytuł: 

tatromaniak24 napisał(a):
masz na myśli rysę czy rejon występowania rysi?

No gdzieś kiedyś czytałem że to od rysy między szczytami czy jakoś tak :) a rysie to może i też tam są :mrgreen:

Autor:  dawid91 [ Pt paź 15, 2010 3:36 pm ]
Tytuł: 

Wszystko jest w googlach
wpisz sobie np Kozi Wierch nazwa i się dowiesz .

Autor:  martinb33 [ Pt paź 15, 2010 3:46 pm ]
Tytuł: 

Zakładoając ten temat niechodziło mi tylko o zaspokojenie mojej potrzeby.
Jasne że każdy mógł by sobie wygooglować.
Ale może kogoś zaciekawi ten temat :D
Chetnie posłuchał bym tez jakiś legend tatrzańskich :)

Autor:  martinb33 [ Pt paź 15, 2010 5:12 pm ]
Tytuł: 

dawid91 napisał(a):
Wszystko jest w googlach
wpisz sobie np Kozi Wierch nazwa i się dowiesz .

Idąc twoim tokiem myślenia dawid91 żaden temat nie miał by racji bytu na tym forum, bo jak sam napisałeś..
dawid91 napisał(a):
Wszystko jest w googlach

:)

Autor:  Gustaw [ Pt paź 15, 2010 5:30 pm ]
Tytuł: 

Mnie nadal zastanawia pochodzenie nazwy "Babie Nogi". Po nocach mi się śnią ... :?

Autor:  Lukasz_ [ Pt paź 15, 2010 5:53 pm ]
Tytuł: 

Proponuje rozszerzyć na Słowacje... Burdel to kto wymyślił :D

Autor:  Vespa [ Pt paź 15, 2010 7:08 pm ]
Tytuł:  Re: Nazwy szczytów w polskich Tatrach i ich znaczenie.

martinb33 napisał(a):
A ktoś może dokopał się do innych?? Zapraszam do dzielenia się swoja wiedzą :D

Żleb pod Wysranki - w czasach pretoi-toiowych górnicy zwykli udawać się tam za, jak wynika z nazwy, grubszą potrzebą :D

Autor:  Mazio [ Pt paź 15, 2010 8:15 pm ]
Tytuł: 

Moje subtelne kocie. :)

Autor:  martinb33 [ Pn paź 18, 2010 11:40 am ]
Tytuł: 

Vespa napisał(a):
Żleb pod Wysranki - w czasach pretoi-toiowych górnicy zwykli udawać się tam za, jak wynika z nazwy, grubszą potrzebą

Bardzo lubię te wypowiedzi Vespy, trafiają zawsze w samo sedno :mrgreen:

Autor:  martinb33 [ Pn paź 18, 2010 11:50 am ]
Tytuł: 

A ja mam takie pytanie, tylko nie śmiejcie się ani nie besztajcie za głupote :roll:
Czemu prawie każdy szczyt w Tatrach to odrazu musi mieć końcówke "wierch" skąd się to wzieło wierch?? Jakiś góralski slang? :wink:

Autor:  dawid91 [ Pn paź 18, 2010 1:28 pm ]
Tytuł: 

Cytuj:
WIERCH-W gwarze podh., zwł. w nazwach geogr., słowo wierch oznacza najczęściej szczyt górski


Google rządzi

Autor:  martinb33 [ Pn paź 18, 2010 1:50 pm ]
Tytuł: 

dawid91 napisał(a):
Google rządzi

Właśnie szuałem tego na wikipedi i jakoś nie znalazłem :lol:
dzięki :wink:

Autor:  Krabul [ Pn paź 18, 2010 1:58 pm ]
Tytuł: 

martinb33 napisał(a):
Czemu prawie każdy szczyt w Tatrach to odrazu musi mieć końcówke "wierch"

W Zachodnich faktycznie "wierchów" sporo. Ale w Wysokich już nie tak dużo (więcej szczytów i turni).

Autor:  prof.Kiełbasa [ Pn paź 18, 2010 2:11 pm ]
Tytuł: 

mała wysoka - to jest dopiero poje.bane :lol:

Autor:  Rohu [ Pn paź 18, 2010 2:18 pm ]
Tytuł: 

Nie tak do końca poje.bane. Zdaje się, że kiedyś Staroleśna była zwana Wysoką. Wówczas jej mniejszą siostrę w grani nazwano Małą Wysoką.
Owczesną Wysoką przemianowano na dzisiejszą Staroleśną, ale o mniejszym wierzchołku zapomniano i tak już zostało.
Po słowacku po prostu Vychodna Vysoka, czyli Wschodnia Wysoka.

Autor:  prof.Kiełbasa [ Pn paź 18, 2010 2:20 pm ]
Tytuł: 

zgadza się -tez gdzieś o tym czytałem ,ale dla laika biorącego mapę z polskimi nazwami brzmi to ciekawie :lol:

i tak najlepszy jest SATAN :twisted:

Autor:  martinb33 [ Pn paź 18, 2010 2:47 pm ]
Tytuł: 

A skąd się wzieła Świnica?? co oni tam świnie wypasali?? :P

Autor:  prof.Kiełbasa [ Pn paź 18, 2010 2:52 pm ]
Tytuł: 

martinb33 napisał(a):
A skąd się wzieła Świnica?? co oni tam świnie wypasali?? :P

Obrazek

Autor:  martinb33 [ Pn paź 18, 2010 2:54 pm ]
Tytuł: 

wybacz nie czaje :mrgreen:

Autor:  Fenomen [ Pn paź 18, 2010 2:57 pm ]
Tytuł: 

nie widzisz zarysu swinskiego ryja? :D

Autor:  prof.Kiełbasa [ Pn paź 18, 2010 3:00 pm ]
Tytuł: 

martinb33 napisał(a):
wybacz nie czaje :mrgreen:

użyj wyobraźni :lol:

Autor:  dawid91 [ Pn paź 18, 2010 3:06 pm ]
Tytuł: 

Świnica

Cytuj:
Nazwa

Obecna wersja ustaliła się w pierwszej połowie XX wieku. Geneza nazwy Świnica jest tłumaczona dwojako. Pierwsza wersja zakłada podobieństwo całego masywu (od Skrajnej Turni do Niebieskiej Turni) do świni. Jest to bardziej prawdopodobna wersja, ponieważ podobne nazwy w Tatrach (np. Mała Świnica w stosunku do Sarniej Skały) nadawane przez górali zawsze pochodziły od wyglądu. Ta wersja jest możliwa również z racji tego, że dawne nazwy tego szczytu zawsze mówiły o wyglądzie podobnym do świni: tak polskie – Szwinia Skała, czy obce np. niemieckie Schweinkopf – Świński Łeb.

Inni znawcy Tatr sugerują, iż nazwa pochodzi od tego, że góra dość długo opierała się szturmującym ją turystom, czyli zachowywała się po świńsku Jest to mniej prawdopodobna wersja, gdyż pierwszy raz nazwa pojawia się w XVIII wieku, a więc przed narodzinami właściwej turystyki tatrzańskiej.

Autor:  martinb33 [ Pn paź 18, 2010 3:21 pm ]
Tytuł: 

dawid91 napisał(a):
Świnica

Cytat:
Nazwa

Obecna wersja ustaliła się w pierwszej połowie XX wieku. Geneza nazwy Świnica jest tłumaczona dwojako. Pierwsza wersja zakłada podobieństwo całego masywu (od Skrajnej Turni do Niebieskiej Turni) do świni. Jest to bardziej prawdopodobna wersja, ponieważ podobne nazwy w Tatrach (np. Mała Świnica w stosunku do Sarniej Skały) nadawane przez górali zawsze pochodziły od wyglądu. Ta wersja jest możliwa również z racji tego, że dawne nazwy tego szczytu zawsze mówiły o wyglądzie podobnym do świni: tak polskie – Szwinia Skała, czy obce np. niemieckie Schweinkopf – Świński Łeb.

Inni znawcy Tatr sugerują, iż nazwa pochodzi od tego, że góra dość długo opierała się szturmującym ją turystom, czyli zachowywała się po świńsku Jest to mniej prawdopodobna wersja, gdyż pierwszy raz nazwa pojawia się w XVIII wieku, a więc przed narodzinami właściwej turystyki tatrzańskiej.

Google znowu przemówiły :mrgreen:

Autor:  martinb33 [ Pn paź 18, 2010 3:23 pm ]
Tytuł: 

No ale chodzbym niewiem jak się przyglądał to śwni ani ryja tam niewidze :roll:
Sorry no :mrgreen:

Autor:  dawid91 [ Pn paź 18, 2010 3:24 pm ]
Tytuł: 

martinb33 napisał(a):
wybacz nie czaje :mrgreen:

Masz zajęcie na wieczór
szukanie świńskiego ryja :pig:

Autor:  martinb33 [ Pn paź 18, 2010 3:26 pm ]
Tytuł: 

oooo motyla noga już widze!!! Od złej strony patrzyłem :lol:
cała łeb świni :pig:
:thumright:
Chociaż troche to psa przypomina 8)

Autor:  Gustaw [ Pn paź 18, 2010 4:31 pm ]
Tytuł: 

martinb33, a ten wątek studiowałeś ? Dobry przykład jak wątki tego rodzaju się rozwijają ... :roll:
http://forum.turystyka-gorska.pl/viewtopic.php?t=4031

Autor:  Krabul [ Cz paź 21, 2010 2:22 pm ]
Tytuł: 

A w lustro spoglądałeś?

Strona 1 z 2 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/